contador de visitas

free web counter

domingo, dezembro 31, 2006

BOM 2007 PARA TODOS

.


O nosso blog deseja a
todos os que nos acedem
que se cumpram todos
os seus sonhos em 2007.

Aproveitamos para lembrar com muito carinho os
nossos padrinhos do blog, o JOSE ANTÓNIO HERDEIRO,
e o ACLÓVIO ALFAYA, que inspiraram este nosso
projecto, e pensamos que lá onde estiverem, decerto
vigiarão para que continue a dar certo.

Saudamos também especialmente os brasileiros que
trabalhavam fóra do seu país e que nos lêem,
em Portugal: o Roger,a Gi, o Nelson. , Nita e
seus filhos e família

sexta-feira, dezembro 29, 2006

NILMAR no BENFICA

.
NILMAR, a maior promessa do futebol brasileiro actualmente em litígio com o CORINTHIANS, está prestes a ingressar no BENFICA por empréstimo.
Trata-se de uma engenharia financeira que envolve a MSI empresa do saudita KIA, milionário que detém metade das acções do CORINHIANS e que se apresta a comprar o WEST HAM de Londres, que está interessado em pôr o jogador a rodar por 6 meses na Europa.

NILMAR JÁ FOI CAMPEÃO PELO LYON E PELO CORINTHIANS

A vir, será o melhor reforço dos ultimos anos para o clube da Luz.

terça-feira, dezembro 26, 2006

preliminares

.
Chegando de viagem, um senhor muito elegante, toma um táxi no aeroporto e pede ao motorista para levá-lo para casa.
No caminho, vê uma senhora com um vestido bem decotado, entrando numa boate. O senhor começa a reparar na mulher e a reconhece.
Então, ele pede ao taxista que retorne à porta da boate. Tira do bolso um maço de notas e diz a ele:
- Aqui estão dois mil reais. São seus se você tirar de dentro desse "Clube das Mulheres" aquela vestida de vermelho que acaba de entrar. Mas vá tirando e cobrindo de pancadas, sem pena, porque aquela desgraçada é minha esposa.
O taxista, que andava duro, aceita de cara e entra na boate. Cinco minutos depois ele sai, arrastando uma mulher pelos cabelos, com o rosto sangrando.
O senhor no táxi vê a cena e percebe, horrorizado, que a mulher está vestida de verde e sai correndo para alertar o taxista do erro:
- Pare! Esta não é a minha mulher! O vestido dela é verde! O senhor é daltônico?
O taxista retruca:
- Fique tranqüilo... Esta é a minha... Já volto lá pra pegar a sua!

segunda-feira, dezembro 25, 2006

ELIS REGINA, águas de março

.


Ouvir as águas de março no dia de Natal é a melhor prenda para os nossos leitores e amigos

ROMÁRIO, AOS 41 ANOS, VOLTA AO VASCO

.
É JÁ NO COMEÇO DE 2007
E VOLTA PARA FAZER
O
SEU GOLO MIL AO
SERVIÇO DO CLUBE
ONDE COMEÇOU..


Romário vai fazer o gol mil com a camisa 11 do Vasco
"Quando ele jogar, a 11 é dele, quando não jogar, a 11 não é de ninguém" disse Eurico o Presidente.

Romário deixou o Vasco em março deste ano, prometendo retornar. Em busca do golo mil, o atacante defendeu o Miami, dos Estados Unidos, e o Adelaide, da Austrália, sem contar a tentativa mal-sucedida de jogar no Tupi, de Juiz de Fora.

Pelas contas dele, faltam apenas 13 gols para que Romário chegue ao milésimo.
E vai chegar.

domingo, dezembro 24, 2006

Poema de Natal

.


HOJE NOITE DA CONSUADA
DEDICAMOS A TODOS OS
PORTUGUESES E BRASILEIROS
ESPECIALMENTE OS QUE
ESTÃO LONGE DE CASA
ESTE POEMA DE NATAL

Dia de Natal

Hoje é dia de Natal
Mas o menino Jesus
Nem sequer tem uma cama,
Dorme na palha onde o pus.

Recebi cinco brinquedos
Mais um casaco comprido.
Pobre menino Jesus,
Faz anos e está despido.

Comi bacalhau e bolos,
Peru, pinhões e pudim.
Só ele não comeu nada
Do que me deram a mim.

Os reis de longe trazem
Tesouros,incenso e mirra.
Se me dessem tais presentes,
Eu cá fazia uma birra.

Às escondidas de todos
Vou pegar-lhe pela mão
E sentá-lo no meu colo
Para ver televisão

sábado, dezembro 23, 2006

Festejamos hoje, o aniversário da NITA

.
SALVÉ O 23 DE DEZEMBRO
PARABÉNS NITA


O nosso blog sendo um blog luso brasileiro
está com todos os nacionais dos dois países
irmãos.
Temos especial carinho pelos nossos irmãos
que enfrentam a vida fóra do seu país.

Hoje 23 de Dezembro, a NITA festeja o seu aniversário no Feijó, em Portugal, ela que é de Minas Gerais, e festeja rodeada da família e amigos.

Ela é um bom exemplo de mulher forte, com uma família numerosa que conduz pelos melhores caminhos junto com seu marido ,um também cidadão mineiro, o NELSON, a quem o nosso blog saúda.

Para a NITA, o nosso blog dedica hoje este
lindo poema de CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE

Furtei uma flor daquele jardim.
O porteiro do edíficio cochilava, e eu furtei a flor;
Trouxe-a para casa e coloquei-a no copo com água.
Logo senti que ela nao estava feliz.
O copo destina-se a beber, e flor não é para ser bebida.
Passei-a para o vaso, e notei que ela me agradecia, revelando melhor sua delicada composição.
Quantas novidades há numa flor, se a contemplarmos bem.
Sendo autor do furto, eu assumira a obrigação de conservá-la.
Renovei a água do vaso, mas a flor empalidecia.
Temi por sua vida.
Não adiantava restitui-la ao jardim.
Nem apelar para o médico de flores.
Eu a furtara, eu a via morrer.
Já murcha, e com a cor particular de morte, peguei-a docemente e fui depositá-la no jardim onde desabrochara.
O porteiro estava atento e repreendeu-me:
- Que idéia a sua, vir jogar lixo de sua casa neste jardim!


Parabéns Nita, vai, vai já ser feliz

quarta-feira, dezembro 20, 2006

14ª. JORNADA DA LIGA PORTUGUESA

.


DISPUTOU-SE ESTE FINAL DE SEMANA
MAIS UMA JORNADA DA LIGA
PORTUGUESA COM TODOS OS GRANDES
A VENCEREM.
O PORTO É O CAMPEÃO DE INVERNO
.
14ª Jornada 17-12-2006
Marítimo 1 4 Belenenses
Benfica 3 0 V. Setúbal
Sporting 1 0 Académica
E. Amadora 1 0 Aves
Beira Mar 1 1 Nacional
Naval 2 1 U. Leiria
FC Porto 4 0 Paços Ferreira
Sp. Braga 2 2 Boavista

CLASSIFICAÇÃO

1º FC Porto 37
2º Sporting 32
3º Benfica 26
4º Sp. Braga 24
5º Marítimo 22
6º U. Leiria 21
7º Nacional 20
8º Naval 20
9º Belenenses 20
10º Paços Ferreira 18
11º Boavista 16
12º E. Amadora 15
13º Académica 13
14º V. Setúbal 9
15º Aves 8
16º Beira Mar 8

domingo, dezembro 17, 2006

No Brasil , nem todos torceram pelo INTER...

.

ronaldinho nos tempos do grémio

Ronaldinho vira "Decepcionaldinho" para gremistas
Tricolores expõem inconformismo com o craque do Barça ao lhe dar um novo apelido

Decepcionaldinho Gaúcho

PORTO ALEGRE - Quando Ronaldinho Gaúcho deixou o Grêmio, em 2001, muitos torcedores ficaram decepcionados com o craque, pois se sentiram traídos pelo maior ídolo. Mas quis o destino que, cinco anos depois, o jogador tivesse a chance de se redimir com os tricolores. Era simples: na decisão do Mundial de Clubes, bastava dar um jeito de derrotar o Internacional, neste domingo.

Ronaldinho tinha de tirar dos colorados o gosto de ser campeão do mundo, para então voltar aos braços da galera gremista. Não deu certo. Agora, o desapontamento é ainda maior.

– Ele não é Ronaldinho coisa nenhuma. É "Decepcionaldinho Gaúcho", isso sim. Tínhamos a esperança de que ele pudesse derrotar o Inter. Nosso sentimento é de enorme frustração – alega Alexandre Bertolazi, 22 anos.

Leandro Sturza, 28 anos, é outro integrante da turma dos gremistas indignados com o camisa 10 do Barça.

– Na hora da decisão, ele sempre amarela. Minha decepção já era grande por ele ter saído do Grêmio daquele jeito. E agora foi ainda pior – lamenta.

Glória ao INTER DE PORTO ALEGRE, CAMPEÃO DO MUNDO

.
Com gol de reserva, Inter bate Barça e é o melhor do mundo



Yokohama (Japão) - “Glória do Desporto nacional, ó Internacional...”. O trecho inicial do hino Colorado ecoa forte no Planeta Bola, pois o Inter é campeão mundial de futebol. Com raça, o time suportou a melhor técnica do Barcelona no duelo deste domingo em Yokohama, no Japão, jogou com inteligência e, graças à estrela de Abel Braga, venceu por 1 a 0 e subiu ao lugar mais alto do pódio no Mundial de Clubes da Fifa.
O treinador colorado levou as mãos à cabeça quando seu capitão, Fernandão, foi obrigado a deixar o campo aos 30 minutos, contundido. Mal sabia ele que Adriano Gabiru, o eleito para substituir o artilheiro, daria ao Colorado a maior glória de seus 97 anos de história.

Com apenas seis minutos em campo, o jogador aproveitou um passe perfeito de Iarley em um contra-ataque e, a nove minutos do fim, venceu Valdés para dar ao Inter a glória de se tornar o melhor time do mundo.

O resultado coloca o Inter no selecto grupo de times brasileiros campeões do mundo, que já contava com São Paulo, Santos, Corinthians, Flamengo e Grêmio, além de ratificar a superioridade sul-americana nas competições disputadas desde 1960 (25 a 21).
AO VENCER O BARCELONA 1-O
ESTA TARDE NO JAPÃO,
UMA VEZ MAIS O CAMPEÃO
DO MUNDO DE FUTEBOL DE
CLUBES FALA PORTUGÊS
.


Depois de PAULO AUTUORI, que no ano passado levou o SÂO PAulo à vitória no Campeonato do Mundo de Clubes, é agora ABEL BRAGA , treinador do INTER,a vencer.
Ambos já treinram clubes portugueses. O primeiro o VTÓRIA DE GUIMARÃES, MARITIMO e BENFICA, o segundo: o BELENENSES


Yokohama (Japão) - “Glória do Desporto nacional, ó Internacional...”. O trecho inicial do hino Colorado ecoa forte no Planeta Bola, pois o Inter é campeão mundial de futebol. Com raça, o time suportou a melhor técnica do Barcelona no duelo deste domingo em Yokohama, no Japão, jogou com inteligência e, graças à estrela de Abel Braga, venceu por 1 a 0 e subiu ao lugar mais alto do pódio no Mundial de Clubes da Fifa.
O treinador colorado levou as mãos à cabeça quando seu capitão, Fernandão, foi obrigado a deixar o campo aos 30 minutos, contundido. Mal sabia ele que Adriano Gabiru, o eleito para substituir o artilheiro, daria ao Colorado a maior glória de seus 97 anos de história.

Com apenas seis minutos em campo, o jogador aproveitou um passe perfeito de Iarley em um contra-ataque e, a nove minutos do fim, venceu Valdés para dar ao Inter a glória de se tornar o melhor time do mundo.

O resultado coloca o Inter no selecto grupo de times brasileiros campeões do mundo, que já contava com São Paulo, Santos, Corinthians, Flamengo e Grêmio, além de ratificar a superioridade sul-americana nas competições disputadas desde 1960 (25 a 21).

RESULTADOS DESTA FASE FINAL OCORRIDA EM YOKOYAMA


Quartas de final

10 de dezembro, 2006

Auckland City 0 – 2 Al-Ahly

Flávio 51'
Aboutrika 73'

--------------------------------------------------------------------------------
11 de dezembro, 2006

Jeonbuk 0 – 1 América do México


Rojas 79'

13 de dezembro, 2006

Al-Ahly 1 – 2 Internacional Tokyo

Flávio 54' Alexandre Pato 23'
Luiz Adriano 72'

--------------------------------------------------------------------------------
14 de dezembro, 2006

América do México 0 – 4 FC Barcelona

Gudjohnsen 11'
Márquez 30'
Ronaldinho 65'
Deco 85'


Disputa pelo 5º lugar
15 de dezembro, 2006

Auckland City 0 – 3 Jeonbuk

Lee 17'
Kim 31'
Zé Carlo 73' (P)

Disputa pelo 3º lugar
17 de dezembro, 2006

Al-Ahly 2 – 1 América do México International Stadium Yokohama, Yokohama

Aboutrika 42', 79' (Report) Cabanas 59'


Final
17 de dezembro, 2006

Internacional 1 – 0 FC Barcelona

Adriano Gabiru 82' (Report)


QUEM FORAM OS ANTERIORES CAMPEÕES DO MUNDO
DE CLUBES DESDE 1960, PRIMEIRO ANO EM
QUE SE REALIZOU:

POR 3 VEZES CAMPEÕES FORAM O REAL MADREID,BOCA JUNIORS,MILAN,NACIONAL DE MONTEVIDEU E PENAROL:

3 Boca Juniors
3 Milan
3 Nacional do Uruguai
3 Peñarol
3 Real Madrid
3 São Paulo
2 Ajax
2 Bayern Munique
2 Independiente
2 Internazionale
2 Juventus
2 FC Porto
2 Santos FC
1 Atlético de Madrid
1 Borussia Dortmund
1 Corinthians
1 Estrela Vermelha
1 Estudiantes La Plata
1 Feyenoord
1 Flamengo
1 Grêmio
1 Internacional
1 Manchester United
1 Olímpia
1 Racing
1 River Plate
1 Vélez Sarsfield

desde 1987 para cá foi assim a final:


Campeonato Mundial de Clubes



O Campeonato/Taça Mundial de Clubes, a Taça Intercontinental, Mundial de Clubes, Mundial Interclubes ou mesmo Copa Toyota corresponde a um título do futebol mundial (anteriormente intercontinental) no que diz respeito a clubes e associações de futebol. A Copa adquiriu o status recentemente após acordo entre a Montadora e a FIFA, que preferiu não organizar um evento tão caro.

História

Taça Intercontinental
Em 1960, Henri Delauney criou a Taça Intercontinental para determinar quem era o melhor time do mundo. Na época, o futebol era amplamente popular na Europa e América do Sul, no entanto, pouco difundido nos demais continentes. Dessa forma, disputariam essa taça os campeões desses continentes.

Na década de 1960, a europa já possuia um torneio continental, a Copa dos Campeões Europeus (hoje, Liga dos Campeões), porém a América do Sul não possuia torneio semelhante. Sendo assim, no mesmo ano, a Confederação Sul-Americana criou uma competição continental e a batizou de Copa Libertadores da América, numa homenagem aos heróis da independência dos países sul-americanos.

As partidas eram de ida e volta, feita no estádios de cada adversário. A primeira partida foi entre Real Madrid, da Espanha e Peñarol, do Uruguai.

A Taça Intercontinental perdurou de 1960 a 1979.


Copa Européia/Sul-Americana Toyota - Mundial Interclubes
No final dos anos 70, por falta de incentivo e prezando a integridade de seus jogadores, os campeões europeus deixaram de participar da Taça Intercontinental. Assim, muitas vezes, os vice-campeões ocuparam a vaga de representante europeu. Em algumas ocasiões, nem o vice-campeão aceitara viajar para a América do Sul, cancelando a disputa da Taça, como ocorreu nos anos de 1975 e 1978.

Para a disputa voltar a ser viabilizada, a empresa automotiva Toyota passou a patrocinar e organizar o evento, em conjunto com as confederações européia (UEFA) e sul-americana (CONMEBOL). Dessa forma, em 1980, iniciou-se a disputa do novo torneio intercontinental, desta vez denominado Copa Européia/Sul-Americana e popularmente conhecida como Copa Toyota. A taça era disputada em apenas um jogo, em estádio neutro, sempre no Japão. Inicialmente a disputa foi feita no Estádio Olímpico de Tóquio e depois no Estádio Internacional de Yokohama.

A Copa Européia/Sul-Americana Toyota perdurou de 1980 a 2004.


Campeonato Mundial de Clubes da FIFA
Com a popularidade do futebol disseminada em todo o mundo, a FIFA, entidade máxima reguladora do esporte, decidiu organizar uma disputa de Mundial de Clubes entre os campeões de todos os continentes e não apenas da Europa e da América do Sul como era feito até então. A idéia original era fazer o campeonato nos mesmos moldes da Copa do Mundo, com uma sede diferente a cada ano. Em 2000, houve a primeira edição, o Mundial de Clubes da FIFA 2000 no Brasil e teve como campeão o Sport Club Corinthians Paulista, que entrou como representante do país sede. A segunda edição, agendada para 2001 na Espanha, foi primeiramente adiada para 2003 e posteriormente cancelada devido a problemas de parceiros e patrocínios. O torneio retornou então no ano de 2005 com o fim da Toyota Cup/Mundial Interclubes, entretanto continou sendo realizada em Yokohama, Japão. O patrocínio ficou por conta da Toyota, sendo o campeão da segunda edição oficial o São Paulo Futebol Clube, ganhando a final contra o Liverpool FC.


De 1987 para cá, eis os jogos

Mundial Interclubes e Campeonato Mundial de Clubes da FIFA


2006
SC Internacional
(BRA) 1 - 0
FC Barcelona

2005
São Paulo
(BRA) 1 - 0
Liverpool FC

2004 FC Porto
(POR) 0 - 0
Once Caldas
(COL) Estádio Internacional,
8-7 nos pênaltis

2003 Boca Juniors
(ARG) 1 - 1
AC Milan
3-1 nos pênaltis

2002 Real Madrid
(ESP) 2 - 0 Olimpia Asunción

2001 Bayern Munique
(ALE) 1 - 0 Boca Juniors


2000
Boca Juniors
(ARG) 2 - 1 Real Madrid

Corinthians
(BRA) 0 - 0
Vasco da Gama
(BRA) Maracanã,
4-3 nos pênaltis

1999 Manchester United
(ING) 1 - 0 Palmeiras
(BRA)

1998 Real Madrid
(ESP) 2 - 1 Vasco
(BRA) Estádio Olímpico,

1997 Borussia Dortmund
(ALE) 2 - 0 Cruzeiro
(BRA)

1996 Juventus
(ITA) 1 - 0 River Plate
(ARG)

1995 Ajax
(HOL) 0 - 0
Grêmio
(BRA)
4-3 nos pênaltis

1994 Vélez Sarsfield
(ARG) 2 - 0 AC Milan
(ITA)

1993 São Paulo
(BRA) 3 - 2 AC Milan

1992 São Paulo
(BRA) 2 - 1 Barcelona
(ESP)

1991 Estrela Vermelha
(IUG) 3 - 0 Colo-Colo
(CHI) ,

1990 AC Milan
(ITA) 3 - 0 Olimpia Asunción
(PAR)

1989 AC Milan
(ITA) 1 - 0
Atlético Nacional
(COL)

1988 Nacional
(URU) 2 - 2
PSV Eindhoven
(HOL)
7-6 nos pênaltis

1987 FC Porto
(POR) 2 - 1
Peñarol
(URU)

sexta-feira, dezembro 15, 2006

terça-feira, dezembro 12, 2006

PINTORES DO BRASIL - TARSILA AMARAL

.

A FAMILIA, de Tarsila do amaral

Tarsila do Amaral (Capivari SP 1886 - São Paulo SP 1973). Pintora e desenhista. Faz escultura com William Zadig (1884-1952) e Mantovani em 1916 na capital paulista. No ano seguinte estuda pintura e desenho com Pedro Alexandrino (1856-1942). Tem aulas com o pintor Georg Elpons (1865-1939). Viaja em 1920 para Paris, estuda na Académie Julien e com Emile Renard (1850-1930). Em 1922, em São Paulo, forma o Grupo dos Cinco, com Anita Malfatti (1889-1964), Mário de Andrade (1893-1945), Menotti del Picchia (1892-1988) e Oswald de Andrade (1890-1954). Em 1923, em Paris, estuda com André Lhote (1885-1962), Fernand Léger (1881-1955) e Albert Gleizes (1881-1953). No ano seguinte acompanha o poeta Blaise Cendrars (1887-1961), com Oswald de Andrade, Olívia Penteado, Mário de Andrade e outros, em viagem às cidades históricas de Minas Gerais. Realiza uma série de trabalhos baseados em esboços feitos durante a viagem. Nesse período, inicia a chamada fase pau-brasil. Em 1925 ilustra o livro de poemas Pau-Brasil, de Oswald de Andrade, publicado em Paris. Em 1928, pinta Abaporu, tela que inspira o movimento antropofágico, desencadeado por Oswald de Andrade e Raul Bopp (1898-1984). Em 1933, após viagem à União Soviética, inicia uma fase voltada para temas sociais com as obras Operários e 2ª Classe. Em 1936 colabora no Diário de S. Paulo. Entre 1940 e 1944 cria ilustrações para a série Os Mestres do Pensamento, dirigida por José Perez. Realiza, em 1945, uma série de gravuras para o livro Poesias Reunidas de O. Andrade, a pedido do autor. A convite da Comissão do 4º Centenário de São Paulo, faz em 1954 o painel Procissão do Santíssimo.

13ª.JORNADA DA LIGA PORTUGUESA

.
BENFICA ATRASA-SE DE
NOVO NUM EMPATE NA
FIGUEIRA DA FOZ.


08-12 20:30 Belenenses 2 0 Sp. Braga
09-12 18:15 Boavista 3 0 Beira Mar
09-12 20:30 V. Setúbal 0 3 Sporting
10-12 15:00 Aves 0 1 U. Leiria
10-12 16:00 Académica 1 2 Marítimo
10-12 16:00 Paços Ferreira 1 1 E. Amadora
10-12 19:15 Naval 0 0 Benfica
11-12 19:45 Nacional 1 2 FC Porto

CLASSIFICAÇÃO

1º FC Porto 34
2º Sporting 29
3º Sp. Braga 23
4º Benfica 23 (MENOS 1 JOGO)
5º Marítimo 22
6º U. Leiria 21
7º Nacional 19
8º Paços Ferreira 18
9º Belenenses 17 (MENOS 1 JOGO)
10º Naval 17
11º Boavista 15
12º Académica 13
13º E. Amadora 12
14º V. Setúbal 9
15º Aves 8
16º Beira Mar 7

Nacional 1 - FC Porto 2
estádio Engenheiro Rui Alves | relvado razoável
cerca de 2000 espectadores
Paulo Costa [AF porto]
João Santos + Amândio Ribeiro
Pedro Meireles

Nacional

treinador Carlos Brito

1 | Diego GR
2 | Patacas LD
44| Ricardo DC
4 | Ávalos DC
5 | Bruno Basto LE
23 | Chainho MD a 70’
61 | Bruno Amaro MO
10 | Juliano MO
22 | Zé Vítor AD a 89’
21 | Pateiro AE
9 | Rodrigo AV (BRASILEIRO)
-
12 | Rafael GR
33 | Emerson DC (BRASILEIRO)
6 | Cléber MD a 70’ (BRASILEIRO)
8 | Vinícius MD (BRASILEIRO)
31 | Rogerinho AE (BRASILEIRO)
7 | Luciano AD a 89’ (BRASILEIRO)
18| Cássio AV (BRASILEORO)

GOLOS

1-0|36’
Zé Vítor

Amarelos
27’ Patacas |43’ Chainho | 49’ Bruno Basto |55’ Ávalos

FC Porto

treinador Jesualdo Ferreira

1 | Helton GR (BRASILEIRO) EX-VASCO
12 | Bosingwa LD
3 | Pepe DC (BRASILEIRO)
14 | Bruno Alves DC
13 | Fucile LE
18 | Paulo Assunção MD a 70’ (BRASILEIRO)
8 | Lucho MO
16 | Raul Meireles MO a INT
9 | Lisandro AD a 75’
7 | Quaresma AE
23 | Postiga AV
-
99 | Vítor Baía GR
5 | Cech LE
2 | Ricardo Costa DC
6 | Ibson MO a 70’ (BRASLEIRO) EX-FLAMENGO
11 | Tarik AD
21 | Alan AD a 75’ (BRASILEIRO)
29 | Bruno Moraes AV INT (BRASILEIRO)

GOLOS

1-1|74’
Bruno Moraes

1-2|89’
Lucho

Amarelos
19’ Paulo Assunção |45’ Raul Meireles | 50’ Bosingwa |73’ Pepe


Estatístca do jogo

Nacional
6 remates
0 pequena área
2 grande área
4 fora da área
0 poste
4 fora
1 golos
1 baliza
16,6% Eficácia remate|golo
3 Cantos
31 Faltas cometidas
0 Foras de jogo

FC Porto
15 remates
0 pequena área
7 grande área
8 fora da área
1 poste
6 fora
2 golos
7 baliza
7,5% Eficácia remate|golo
4 Cantos
10 Faltas cometidas
3 Foras de jogo


PROXIMA JORNADA

15-12 20:30 Marítimo - - Belenenses
16-12 19:00 Benfica - - V. Setúbal
16-12 21:15 Sporting - - Académica
17-12 16:00 E. Amadora - - Aves
17-12 16:00 Beira Mar - - Nacional
17-12 16:00 Naval - - U. Leiria
17-12 19:15 FC Porto - - Paços Ferreira
18-12 19:45 Sp. Braga - - Boavista

escritores portugueses - AGUSTINA BESSA LUIS

.


Agustina Bessa-Luís, GOSE (Travanca, 15 de Outubro de 1922) é uma das mais consagradas escritoras contemporâneas portuguesa. Em 2004, venceu o mais importante galadão literário para a língua portuguesa, o Prémio Camões. Tem-se dedicado quase inteiramente à criação literária e desde sua estreia em 1948 manteve um ritmo de publicação pouco usual nas letras portuguesas. Conhecida não só como romancista, mas também como autora de peças do teatro, guiões para televisão, biografias, ensaios e livros infantis, conta até ao momento com mais de meia centena de obras.
A sua escrita opõe-se a qualquer tentativa de contextualização, em termos de correntes, na história da literatura portuguesa. A autora revela grande preocupação pela condição social e cultural dos portugueses, particularmente interessada em perscrutar o passado, recorrendo à ficção para problematizar o conhecimento histórico e vivencial.

Biografia
Agustina Bessa-Luís (Maria Agustina Ferreira Teixeira Bessa) nasceu no lugar do Paço, em Travanca, concelho de Amarante (região do Douro) descendente de uma família de raízes rurais de Entre Douro e Minho, pelo lado paterno (o seu pai foi emigrante, tendo enriquecido no Brasil), e de uma família espanhola de Zamora, por parte da avó materna (Lourença Agostinha Jurado).

Desde muito nova interessou-se por livros, começando por ler alguns da biblioteca do avô materno - Lourenço Guedes Ferreira. Foi através destas primeiras leituras que tomou contacto com alguns dos melhores escritores franceses e ingleses, os quais lhe despertaram a arte narrativa. Em 1932 vai para o Porto estudar, onde passa parte da adolescência, mudando-se para Coimbra em 1945, e, a partir de 1950, fixa definitivamente a sua residência no Porto.

A escritora surge no panorama literário português numa altura em que a oposição entre o neo-realismo e o modernismo do movimento da «Presença» atinge o auge. Estreou-se como romancista em 1948, com a novela Mundo Fechado, mas foi o romance A Sibila, publicado em 1954, que constituiu um enorme sucesso e lhe trouxe imediato reconhecimento geral. E é com A Sibila que Bessa Luís atinge a total maturidade do seu originalíssimo processo criador. É conhecido o seu interesse pela vida e obra de Camilo Castelo Branco, cuja herança se faz sentir quer a nível temático (inúmeras obras de Agustina se relacionam com a sociedade de Entre Douro e Minho), quer a nível da técnica narrativa.

Além da actividade literária, a escritora envolveu-se em diversos projectos. Foi membro do conselho directivo da Comunitá Europea degli Scrittori (Roma, 1961-1962). Colaborou em várias publicações periódicas, tendo sido entre 1986 e 1987 directora do diário O Primeiro de Janeiro (Porto). Entre 1990 e 1993 assumiu a direcção do Teatro Nacional de D. Maria II (Lisboa) e foi membro da Alta Autoridade para a Comunicação Social. É ainda membro da Academie Européenne des Sciences, des Arts et des Lettres (Paris), da Academia Brasileira de Letras e da Academia das Ciências de Lisboa (Classe de Letras), tendo já sido distinguida com a Ordem de Sant'Iago da Espada (1980), a Medalha de Honra da Cidade do Porto (1988) e o grau de Officier de l'Ordre des Arts et des Lettres, atribuído pelo governo francês (1989).

Vários dos seus romances foram já adaptados ao cinema pelo realizador Manoel de Oliveira, de quem é amiga e com quem tem trabalhado e colaborado de perto. Exemplos desta parceria são Fanny Owen (Francisca), Vale Abraão, As Terras do Risco (O Convento), ou A mãe de um rio (Inquietude). É também autora de peças de teatro e guiões para televisão, tendo o seu romance “As Fúrias” sido adaptado para teatro e encenado por Filipe La Féria (Teatro Nacional D. Maria II, 1995).

A sua criação é extremamente fértil e variada. A autora escreveu até o momento mais de cinquenta obras, entre romances, contos, peças de teatro, biografias romanceadas, crónicas de viagem, ensaios e livros infantis. Foi traduzida para Alemão, Castelhano, Dinamarquês, Francês, Grego, Italiano e Romeno. O seu livro-emblema, A Sibila, já atingiu a 25a edição.

Em 2004, aos 81 anos, recebeu o mais importante prémio literário da língua portuguesa: o Prémio Camões. Na acta do júri da 16ª edição do Prémio, pode ler-se que “o júri tomou em consideração que a obra de Agustina Bessa-Luís traduz a criação de um universo romanesco de riqueza incomparável que é servido pelas suas excepcionais qualidades de prosadora, assim contribuindo para o enriquecimento do património literário e cultural da língua comum”.


Obra

Obras publicadas

Ficção
1948 - Mundo Fechado (novela)
1950 - Os Super-Homens (romance)
1951-1953 - Contos Impopulares (romance)
1954 - A Sibila (romance)


1956 - Os Incuráveis (romance)
1957 - A Muralha (romance)
1958 - O Susto (romance)
1960 - Ternos Guerreiros (romance)
1961 - O Manto (romance)
1962 - O Sermão do Fogo (romance)
1964 - As Relações Humanas: I - Os Quatro Rios (romance)
1965 - As Relações Humanas: II - A Dança das Espadas (romance)
1966 - As Relações Humanas: III - Canção Diante de uma Porta Fechada (romance)
1967 - A Bíblia dos Pobres: I - Homens e Mulheres (romance)
1970 - A Bíblia dos Pobres: II - As Categorias (romance)
1971 - A Brusca (contos)
1975 - As Pessoas Felizes (romance)
1976 - Crónica do Cruzado Osb (romance)
1977 - As Fúrias (romance)
1979 - Fanny Owen (romance histórico)
1980 - O Mosteiro (romance)
1983 - Os Meninos de Ouro (romance)
1983 - Adivinhas de Pedro e Inês (romance histórico)
1984 - Um Bicho da Terra (romance histórico, biografia de Uriel da Costa)
1984 - Um Presépio Aberto (narrativa)
1985 - A Monja de Lisboa (romance histórico, biografia de Maria de Visitação)
1987 - A Corte do Norte (romance histórico)
1988 - Prazer e Glória (romance)
1988 - A Torre (conto)
1989 - Eugénia e Silvina (romance)
1991 - Vale Abraão (romance)
1992 - Ordens Menores (romance)
1994 - As Terras do Risco (romance)
1994 - O Concerto dos Flamengos (romance)
1995 - Aquário e Sagitário (narrativa)
1996 - Memórias Laurentinas (romance)
1997 - Um Cão que Sonha (romance)
1998 - O Comum dos Mortais (romance)
1999 - A Quinta Essência (romance)
1999 - Dominga (conto)
2000 - Contemplação Carinhosa da Angústia (antologia)
2001 - O Princípio da Incerteza: I – Jóia de Família (romance)
2002 - O Princípio da Incerteza: II – A Alma dos Ricos (romance)
2003 - O Princípio da Incerteza: III – Os Espaços em Branco (romance)
2004 - Antes de Degelo (romance)
2005 - Doidos e Amantes (romance)

Biografias
1979 - Santo António
1979 - A Vida e a Obra de Florbela Espanca (biobibliografia)
1979 - Florbela Espanca
1981 - Sebastião José
1982 - Longos Dias Têm Cem Anos – Presença de Vieira da Silva
1986 - Martha Telles: o Castelo Onde Irás e Não Voltarás (ensaio e biografia)

Teatro
1958 - Inseparável ou o Amigo por Testamento
1986 - A Bela Portuguesa
1992 - Estados Eróticos Imediatos de Soren Kierkegaard
1996 - Party: Garden-Party dos Açores – Diálogos
1998 - Garret: O Eremita do Chiado

Crónicas, memórias, textos ensaísticos
1961 - Embaixada a Calígula (relato de viagem)
1979 - Conversações com Dimitri e Outras Fantasias (crónicas)
1980 - Arnaldo Gama – “Gente de Bem”
1981 - A Mãe de um Rio (texto e fotografia)
1981 - Dostoievski e a Peste Emocional
1981 - Camilo e as Circunstâncias
1982 - Antonio Cruz, o Pintor e a Cidade
1982 - D.Sebastião: o Pícaro e o Heroíco
1982 - O Artista e o Pensador como Minoria Social
1984 - ”Menina e Moça” e a Teoria do Inacabado
1986 - Apocalipse de Albrecht Dürer
1987 - Introdução à Leitura de “A Sibila”
1988 - Aforismos
1991 - Breviário do Brasil (diário de viagem)
1994 - Camilo: Génio e Figura
1995 - Um Outro Olhar sobre Portugal (relato de viagem), com fot. de Pierre Rossollin, e il. de Maluda
1996 - Alegria do Mundo I: escritos dos anos de 1965 a 1969
1997 - Douro (texto e fotografia), em colab. com Mónica Baldaque
1998 - Alegria do Mundo II: escritos dos anos de 1970 a 1974
1998 - Os Dezassete Brasões (texto e fotografia)
1999 - A Bela Adormecida
2000 - O Presépio: Escultura de Graça Costa Cabral (texto e fotografia), em colab. com Pedro Vaz
2001 - As Meninas (texto e pintura)
2002 - O Livro de Agustina (autobiografia)
2002 - Azul (divulgação), em colab. com Luísa Ferreira
2002 - As Estações da Vida (texto e fotografia), fot. Jorge Correia Santos
2004 - O Soldado Romano, com il. de Chico

Literatura infantil
1983 - A Memória do Giz, com il. de Teresa Dias Coelho
1987 - Contos Amarantinos, com il. de Manuela Bacelar
1987 - Dentes de Rato, com il. de Martim Lapa
1990 - Vento, Areia e Amoras Bravas, com il. de Mónica Baldaque

Adaptações cinematográficas
1981 - Francisca), real. Manoel de Oliveira, romance Fanny Owen
1993 - Vale Abraão, real. Manoel de Oliveira, romance Vale Abraão
1995 - O Convento, real. Manoel de Oliveira, com Catherine Denevue e John Malkovich, romance As Terras do Risco
1998 - Inquietude, real. Manoel de Oliveira, conto A Mãe de um Rio, Prémio Globo de Ouro (1999) para a melhor realização
2002 - O Princípio da Incerteza, real. Manoel de Oliveira, romance O Princípio da Incerteza
2005 - Espelho Mágico, real. Manoel de Oliveira, romance A Alma dos Ricos

Prémios

Prémios à autora
1975 - Prémio "Adelaide Ristori" (Centro Cultural Italiano de Roma)
1982 - Prémio da Cidade do Porto
1988 - Prémio Seiva de Literatura (Companhia de Teatro Seiva Trupe), Porto
1996 - Prémio Bordalo de Literatura (Casa da Imprensa)
2004 - Prémio Camões - o mais importante prémio literário da língua portuguesa
2004 - Prémio Virgílio Ferreira (Universidade de Évora)
2005 - Prémio de Literatura do Festival Grinzane Cinema, Turim (Itália)

Prémios às obras
1953 - Prémio Delfim Guimarães (Guimarães Editores), (A Sibila)
1954 - Prémio Eça de Queirós (Secretariado Nacional de Informação), (A Sibila)
1966 - Prémio Ricardo Malheiros (Academia das Ciências de Lisboa), (Canção Diante de uma Porta Fechada)
1967 - Prémio Nacional de Novelística (Secretariado Nacional de Informação), (Homens e Mulheres)
1977 - Prémio Ricardo Malheiros (Academia das Ciências de Lisboa) – Prémio Literário, (As Fúrias)
1980 - Prémio P.E.N. Clube Português de Ficção, (O Mosteiro)
1980 - Prémio D. Dinis (Fundação Casa de Mateus), (O Mosteiro)
1983 - Prémio de Romance e Novela, Associação Portuguesa de Escritores, (Os Meninos de Ouro)
1988 - Prémio RDP Antena 1 da Literatura (Ex-aequo), (Prazer e Glória)
1993 - Prémio da Crítica (Centro Português da Associação Internacional de Críticos Literários), (Ordens Menores)
1994 - Prémio Municipal Eça de Queirós (Câmara Municipal de Lisboa) – Prémio de Prosa de Ficção, (As Terras do Risco)
1996 - Prémio Máxima de Literatura (Memórias Laurentinas e Party)
1997 - Prémio Internacional União Latina, Itália (Um Cão que Sonha)
2001 - Grande Prémio de Romance e Novela da Associação Portuguesa de Escritores (Jóia de Família)

domingo, dezembro 10, 2006

preliminares

.
Um agricultor de Castro Verde muito rico casou-se com uma mulher de
Casais da Serra muito pobre. Como era um homem generoso ofereceu casa,
carro e emprego a todos os familiares da noiva.
Todos ficaram muito felizes: pai, mãe e irmão.
Certo dia, a mulher procurou os seus familiares e confessou-lhes:
-Não aguento mais o meu marido. Acho que me vou divorciar.
O pai indagou:
-Ele é um bom homem, minha filha. Ele ama-te e respeita-te...
-Mas pai, o meu marido só quer fazer sexo anal, eu não aguento mais.
Não me posso baixar para apanhar nada que lá vem ele. Pimba!
Quando me casei o meu "olho traseiro" parecia uma moeda de 1 cêntimo
e agora parece uma moeda de 1 Euro.
-Filha... vais arranjar problemas por causa de 99 cêntimos?

segunda-feira, dezembro 04, 2006

12ª.JORNADA DA I LIGA DE PORTUGAL

.
BENFICA AO VENCER O
SPORTING APROXIMA-SE
DOS PRIMEIROS.PORTO
LIDERA COM 5 DE AVANÇO



12ª Jornada 03-12-2006

Sporting 0 2 Benfica
Beira Mar 1 2 Belenenses
FC Porto 2 0 Boavista
Aves 2 0 Naval
E. Amadora 2 0 Nacional
U. Leiria 0 0 Paços Ferreira
Sp. Braga 4 2 Académica
Marítimo 1 0 V. Setúbal

CLASSIFICAÇÃO..P...J

1. FC Porto 31 12
2. Sporting 26 12
3. Sp. Braga 23 12
4. Benfica 22 11
5. Marítimo 19 12
6. Nacional 19 12
7. U. Leiria 18 12
8. P. Ferreira 17 12
9. Naval 16 12
10. Belenenses 14 11
11. Académica 13 12
12. Boavista 12 12
13. E. Amadora 11 12
14. V. Setúbal 9 12
15. Desp. Aves 8 12
16. Beira-Mar 7 12

38ª.e ultima rodada do BRASILEIRÂO

.
O BRASILEIRÃO CHEGOU AO FINAL
SÃO PAULO É CAMPEÃO.
O MEU VASCO AO EMPATAR COM
O FIGUEIRENSE PERDEU O 5º.LUGAR
E A PARTICIPAÇÃO NA LIBERTADORES.
.

PARANÁ EMPATA COM SÃO PAULO E GARANTE LIBERTADORES

Com empate, Paraná descobre a América
Placar não é alterado e Tricolor paranaense comemora vaga na pré-Libertadores
Paraná vai disputar a Taça Libertadores pela primeira vez CURITIBA - O Paraná não conseguiu vencer o Expressinho do São Paulo, que após a expulsão de Rodrigo Fabri, no início do segundo tempo, jogou com um jogador a menos. Mas o empate sem gols, neste domingo, no estádio Durival de Brito, na última rodada do Campeonato Brasileiro, foi muito comemorado pela torcida paranista, que contou com o empate por 0 a 0 entre Figueirense e Vasco, em Florianópolis, para festejar a última vaga na Libertadores de 2007.


02/12/2006
Internacional 1 x 4 Goiás
Flamengo 4 x 1 São Caetano

03/12/2006
Fluminense 1 x 1 Palmeiras
Cruzeiro 3 x 1 Botafogo
Corinthians 5 x 3 Juventude
Figueirense 0 x 0 Vasco
Ponte Preta 1 x 1 Atlético-PR
Paraná 0 x 0 São Paulo
Fortaleza 1 x 0 Grêmio
Santos 3 x 1 Santa Cruz


VASCO SÓ EMPATE COM FIGUERENSE E FICA NO 6º.

classificação final
.
01 SÃO PAULO 78 CAMPEÃO
02 Internacional 69
03 Grêmio 67
04 Santos 64
05 Paraná 60


06 Vasco 59
07 Figueirense 57
08 Goiás 55
09 Corinthians 53
10 Cruzeiro 53
11 Flamengo 52
12 Botafogo 51
13 Atlético-PR 48
14 Juventude 47
15 Fluminense 45
16 Palmeiras 44

17 Ponte Preta 39
18 Fortaleza 38
19 São Caetano 36
20 Santa Cruz 28


Artilheiros


O ARTILHEIRO DO BRASILEIRÃO JÁ JOGOU EM PORTUGAL, NO MARITIMO

17 gols
SOUSA (Goiás) -(Jogou em PORTUGAL no MARITIMO)

14 gols
Schwenck (Figueirense)

13 gols
Cícero e Soares (Figueirense)
Tuta (Fluminense)

11 gols
Reinaldo (Botafogo)
Wagner (Cruzeiro)
Obina (Flamengo)
Rinaldo (Fortaleza)
Rômulo (Grêmio)
Christian** (Juventude) (Jogou em PORTUGAL no AMADORA)
Cristiano (Paraná)
Tuto (Ponte Preta)

10 gols
Marcos Aurélio (Atlético-PR)
Renato (Flamengo) (Jogou em PORTUGAL no BELENENSES)
Iarley (Internacional)
Edmundo e Paulo Baier (Palmeiras)

9 gols
Dodô e Zé Roberto (Botafogo)
Welliton (Goiás)
Herrera (Grêmio)
Nenê (Santa Cruz)
Wellington Paulista (Santos)

8 gols
Pedro Oldoni (Atlético-PR)
Finazzi (Fortaleza)
Hugo (Grêmio)
Fernandão (Internacional)
Enílton (Palmeiras)
Rodrigo Tabata (Santos)
Lenílson e Rogério Ceni (São Paulo)
Morais (Vasco)

7 gols
Dênis Marques e Ferreira (Atlético-PR)
Rafael Moura (Corinthians)
Romerito (Goiás)
Ramon (Grêmio)
Leonardo (Paraná)
Anderson Lima (São Caetano)
Abedi e Leandro Amaral (Vasco)

6 gols
Élber (Cruzeiro)
Tcheco (Grêmio)
Juninho (Palmeiras)
Ângelo e Sandro (Paraná)
Júnior Maranhão (Santa Cruz)
Rodrigo Tiuí (Santos)
Leandro (São Paulo)
Andrade (Vasco)

5 gols
Alan Bahia (Atlético-PR)
Tevez (Corinthians)
Alecsandro e Carlinhos Bala* (Cruzeiro)
Petkovic (Fluminense)
Lúcio (Fortaleza)
Éder Ceccon e Marcel (Juventude)
Alex, Fabiano Eller e Índio (Internacional)
Reinaldo (Santos)
Aloísio e Ricardo Oliveira (São Paulo)
Ramon (Vasco)

preliminares

.
Um cafajeste de uma pequena cidade aborda o padre na rua e segreda:
- É o seguinte seu padre, eu nunca me confessei, mas, já estou ficando velho e resolvi me confessar.
Só que eu gostaria de me confessar com um anjo...tem jeito ?
- Bem, meu filho, com um anjo é meio difícil, por que você não se confessa comigo ?
- Não, seu padre, eu tenho dois pecados gravíssimos e gostaria que fosse com um anjo.
- Não pode ser com o sacristão ?
- De jeito nenhum, seu padre. Tem que ser anjo mesmo.
- Então está bem, vá a missa de domingo que eu vou providenciar um anjo para você.
- Muito obrigado, seu padre ! Eu sabia que o senhor daria um jeito.
E la se foram: o cafajeste aliviado por ter resolvido seu problema e o padre preocupado com o problema do cafajeste.
Chegando a igreja, o padre bolou um plano. Chamou o sacristão e explicou como iria funcionar:
- Vamos fazer o seguinte: eu vou vesti-lo de anjo e depois amarro uma corda em volta do seu corpo e vou descendo-o sobre o confessionário, conforme eu for descendo, você vai batendo as asas. O que você acha?
- Acho que não poderia ser melhor. Está perfeito.
Chega o domingo e a hora de executar o plano. E lá vai o sacristão batendo as asas sobre o confessionário.
O cafajeste já estava a sua espera. Então o 'anjo', com voz angelical, pergunta:
- Meu filho, por que você não quis se confessar nem com o padre e nem com o sacristão ?
- Sabe o que é, seu anjo, é que eu estou comendo a mãe do padre e a mulher do sacristão, entendeu agora porque eu não queria me confessar com eles ?
- Entendi meu filho. Então eu lhe dou como penitência, 20 Ave Marias pela mãe do padre e 200 Pai Nossos pela mulher do sacristão. Está bem, meu filho ?
- Justíssimo, seu anjo. Por isso que eu queria me confessar com quem entende. 200 Pai Nossos pela mulher do sacristão, contra 20 Ave Marias pela mãe do padre é mais que justo, pois a mulher do sacristão e 100 vezes mais gostosa que a mãe do padre.
Agradeceu ao anjo e saiu. O anjo fez um sinal para o padre que o puxou de volta. E o padre, todo curioso, pergunta ao, agora, sacristão:
- E aí, meu filho, como foi a experiência ?
- Horrível . . . seu padre. Só sei que desci como anjo, subi como corno e estou falando com um filho da puta...

sábado, dezembro 02, 2006

CLASSICO DOS CLÁSSICOS, SPORTING-BENFICA

.
PARA A 12 ª.JORNADA DA LIGA PORTUGUESA
TIVÉMOS O MAIOR CLÁSSICO DE PORTUGAL.
SEJA QUAL FÔR A FORMA DE QUALQUER
DELES, O RESULTADO SERÁ SEMPRE IMPRE-
VISÍVEL, DESTA VEZ GANHOU O BENFICA 2.O
.

.
SPORTING 0 - BENFICA 2

Estiveram no classico 8 craques brasileiros, 4 do SPORTING (LIEDSON,POLGA,RONNYe ALECSANDRO) e 4 do BENFICA (LÉO,LUISÃO,MORETTO e BETO)

estádio José Alvalade
relvado irregular
44 042 mil espectadores
Jorge Sousa [AF Porto]
José Ramalho + Amândio Ribeiro
4º árbitro: Hélio Santos

SPORTING

Treinador Paulo Bento

1 |Ricardo GR
15 |Miguel Garcia LD
13 |Tonel DC
4 |Polga DC
11 |Tello LE
27 |Custódio MD (INT)
28 |João Moutinho MO
18 |Nani MO
30 |Romagnoli MO (INT)
31 |Liedson AV
80 |Bueno AV 67'
-
16 |Tiago GR
24 |Miguel Veloso DC
8 |Ronny LE
76 |Paredes MD
10 |Carlos Martins MO (INT)
20 |Yannick Djaló MO (INT)
19 |Alecsandro AV 67'

GOLOS

Amarelos
41' Polga |78' João Moutinho | 81' Polga |86' Tello

VERMELHOS
81' Polga

BENFICA
Treinador Fernando Santos

12 |Quim GR
22 |Nélson LD
4 |Luisão DC
33 |Ricardo Rocha DC
5 |Léo LE
6 |Petit MD
8 |Katsouranis MO 90'
25 |Nuno Assis MO 90'+3'
21 |Nuno Gomes MO
20 |Simão AV
30 |Miccoli AV 69'
-
31 |Moretto GR
3 |Anderson DC
11 |Miguelito LE
16 |Beto MD 90'+3'
26 |Karagounis MO 90'
15 |Paulo Jorge MO 69'
17 |Kikin AV

GOLOS

0-1|3'
Ricardo Rocha

0-2|36'
Simão Sabrosa

Amarelos
41' Simão Sabrosa|57' Katsouranis

VERMELHOS
83' Nuno Gomes

O SPORTIN JOGOU BEM MAS NÃO MARCOU, SOFREU DOIS GOLOS E O BENFICA ACABOU POR SER UM BOM VENCEDOR.