NA UOL-BRASIL
Em jogo chato, Angola cai diante de Portugal na estréia em Copas
Mesmo com um futebol monótono, Portugal do técnico Luiz Felipe Scolari deixou para trás trauma recente de estréias internacionais ao derrotar Angola por 1 a 0 em Colônia, em jogo válido pela primeira rodada do grupo D da Copa do Mundo.
Os portugueses, que vinham de derrota na estréia do Mundial de 2002 para os Estados Unidos (3 a 2) e de queda na primeira partida da última Eurocopa, perdendo em casa para a Grécia (2 a 1), tiveram o domínio do jogo desde o início e construíram, sem muito esforço e quase desinteressados na etapa final, uma vitória tranqüila sobre Angola.
Na estréia de Angola em Copas, o clima de rivalidade entre as duas seleções, ligadas pela histórica política que une os dois países, foi menos acirrado do que poderia se imaginar.
Com exceção de uma falta ríspido do tradicionalmente genioso Cristiano Ronaldo no primeiro tempo, a disputa em campo entre Portugal e sua ex-colônia Angola foi amistosa.
e no ANGOLA PRESS
Angola perde na estreia apesar do desempenho positivo
Luanda, 12/06 - A selecção angolana de futebol perdeu domingo, na cidade de Colónia, com a sua congénere portuguesa por 1-0, no seu primeiro jogo, no mundial da Alemanha.
Os angolanos sofreram o golo muito cedo, aos quatro minutos da etapa inicial, mas nem por isso baixaram os braços.
A partir do minuto 25, os Palancas começaram a controlar o seu jogo e chegavam com algum perigo à baliza adversária.
A selecção angolana de futebol mostrou ser capaz de "discutir" com as adversárias do grupo D a passagem à fase seguinte do mundial, apesar da derrota.
O conjunto nacional demostrou consistência, sobretudo no meio-campo onde André Makanga evidenciou-se no apoio ao sector atacante.
e no SPORT DE BARCELONA
.Portugal venció por la mínima y sin Deco
Pauleta marcó el único gol del partido
Los lusos marcaron a los cuatro minutos y luego se dedicaron a administrar la renta ante una pobre Angola. Deco no jugó por precaución.
Portugal consiguió sumar sus tres primeros puntos ante Angola en un partido en el que los lusos dieron la impresión de no necesitar mucho para conseguir la victoria. Scolari optó por reservar a Deco de salida y tras una primera parte en la que pudieron marcar más de un gol, optaron por jugar descaradamente a la defensiva en la segunda pensando en futuros compromisos.
Portugal salió a por todas, consciente de que el primer puesto de este grupo podría decidirse por la diferencia de goles que lusos y mexicanos consigan sobre sus adversarios, a priori, claramente inferiores a los dos favoritos.
Tanto era así, que a los cuatro minutos, Figo realizó un jugadón en el que dejó en evidencia a Jamba para regalarle el gol a Pauleta. De esta manera, el máximo goleador de la historia de Portugal rompía el maleficio que le persigue cada vez que afronta con su selección una gran competición.
.
e na GAZZETA DELLO SPORT itália
.
Pauleta àncora del Portogallo
La squadra di Scolari supera 1-0 l'Angola grazie al suo attaccante, il più prolifico anche nelle qualificazioni. Fuori Deco, la squadra gioca solo nel primo tempo, sprecando il colpo del k.o.
L'Angola non ce la fa: l'ex colonia portoghese cede 1-0 di fronte alla squadra di Scolari, che fa registrare pure il gol più veloce dall'inizio del mondiale, quello realizzato da Pauleta al 4'. Ma il Portogallo ha poco altro di cui andare orgoglioso: dopo un primo tempo vivace ma poco concreto, in cui sbaglia più volte il colpo del k.o., la ripresa è tutta da cancellare.
L'Angola si presenta all'esordio mondiale (gli africani sono una delle 4 squadre alla prima assoluta) nella formazione preannunciata, il Portogallo risponde con tre novità: al posto dell'infortunato Deco (dato per guarito prima del match, ma forse con eccesso di ottimismo) gioca Simao, e Petit e Tiago sono in campo a far da cerniera alle spalle del centrocampo in sostituzione di Maniche e Costinha. Ma la vera sorpresa in campo è l'Angola, che camuffa bene i 50 posti che separano le due contendenti nella classifica Fifa (Portogallo 7°, africani cinquantasettesimi). Nel numero dei tiri in porta alla fine è infatti l'Angola a prevalere sui più quotati avversari.
Parte forte la squadra di Scolari: dopo 13" Pauleta sfiora il gol, e tre minuti più tardi lo trova, con un tocco facile di sinistro propiziato da una grande discesa di Figo. Dopo gli undici gol collezionati nelle qualificazioni (nessuno come lui), l'attaccante del Paris Saint Germain si conferma uomo-gol portoghese per eccellenza. L'Angola prova a reagire, ma l'emozione impasta idee e gambe. E dunque ha buon gioco il Portogallo a esibire calcio champagne, ma troppo lezioso e soprattutto poco concreto.
Nenhum comentário:
Postar um comentário