O JOGO, PORTUGAL
SPORT BARCELONA
.
PORTUGAL, 0 - FRANCIA, 1
Zidane, de penalty, mete a Francia en la final (0-1)
Los jugadores franceses celebran el pase a la final tras vencer a Portugal
Ya tenemos al segundo finalista del Mundial 2006. Se trata de la selección francesa. El combinado galo se jugará el título ante Italia el próximo domingo después de haber vencido esta noche a Portugal gracias a un gol de penalty de Zinedine Zidane.
El combinado galo se impuso con las mismas bazas que le permitieron doblegar a España, en octavos, y a Brasil, en cuartos. Una defensa infranqueable, liderada por Thuram y Gallas; un centro del campo equilibrado, donde Makelele y Vieira ponen la fuerza y el rejuvenecido Zidane, la magia; y una delantera, con los veloces y hábiles Ribéry y Henry, que rentabiliza al máximo sus ocasiones.
El encuentro empezó a un ritmo muy alto. Portugal salió con garra y dispuso de tres claras oportunidades para adelantarse en el marcador. La primera en el minuto 3, cuando Barthez desvió un chut de Deco desde la frontal y Cristiano Ronaldo reclamó penalty por un supuesto empujón de Sagnol en el rechace; la segunda, en el 8', con un trallazo de Maniche que salió fuera por muy poco; y la tercera, en el 15', con otro chut de Figo que Barthez desvió con apuros.
Sin embargo, a pesar del dominio luso, Francia se adelantó a la media hora después de que el árbitro, el uruguayo Jorge Larionda, pitase penalty por una clara zancadilla de Carvalho a Henry dentro del área. Zidane no perdonó y convirtió el 0-1 que, a la postre, fue definitivo.
El gol fue un jarro de agua fría para Portugal, que empezó a buscar el empate con más corazón que cabeza. Francia se defendió bien y, hasta el descanso, los lusos sólo inquietaron a base de reclamar penaltis. Primero, por otro supuesto empujón de Sagnol a Cristiano Ronaldo; y después, tras un chut de Figo que topó en Thuram, y por el que reclamaron mano. El árbitro estuvo acertado en ambas acciones y no señaló nada.
Figo perdonó el empate
Francia dejó claro tras el descanso que no se conformaba con su renta por la mínima, y nada más comenzar la segunda mitad, Henry y Ribéry obligaron a lucirse a Ricardo con sendos trallazos muy peligrosos.
Portugal replicó con un chut del hasta ahora inédito Pauleta que se estrelló en el lateral de la red (52'). Aunque la ocasión más clara, sin duda, llegó en el 77'. Cristiano Ronaldo lanzó una falta que Barthez, en un error clamoroso, no acertó a atajar, aunque Figo no aprovechó su rechace y cabeceó fuera cuando lo tenía todo a su favor para lograr el empate.
Ya en la recta final, Portugal se lanzó en busca del empate a la desesperada, pero sus esfuerzos resultaron estériles. El gol de penalty de Zidane fue suficiente y Francia ya está en la final. Ahora, buscará el segundo Mundial de su historia.
.
GLOBO BRASIL
França elimina Portugal de Felipão e disputa o bi
De pênalti, Zidane marca o gol francês e termina com a última torcida brasileira
Zidane comemora seu gol de pênalti. , MUNIQUE, Alemanha – Acabou novamente nos pés de Zidane a última torcida dos brasileiros na Copa do Mundo da Alemanha. A França venceu Portugal de Luiz Felipe Scolari por 1 a 0 nesta quarta-feira, dia 5 de julho, no Fifa World Cup Stadium de Munique e se classificou para enfrentar a Itália na grande final.
A inédita decisão do Mundial será no próximo domingo, no Estádio Olímpico de Berlim. Já Felipão terá que se contentar em disputar o terceiro lugar contra a anfitriã Alemanha no sábado, em Stuttgart, e tentar igualara a colocação portuguesa de 1966. Para os lusos, permanece o trauma de perder para os Bleus em jogos decisivos.
-
SKY SPORTS UK
.
Domenech: Now let's win it
By Graeme Bailey | Wednesday 5th JulyPrint this pageEmail page
WORLD CUP PODCASTS
Sky Sports News' brand new podcasting service is available now.
Raymond Domenech told his French side to complete the job and go and win the World Cup final on Sunday.
The unfancied Bleus have defied the critics in Germany and are now within touching distance of the game's greatest glory.
France booked their place in the final after overcoming Portugal 1-0 on Wednesday and now they are looking to recapture the trophy they lifted in 1998.
"What matters now is to go all the way," said Domenech.
"We can't be content, we have to recuperate and start focusing.
"We must give all we have in that final to make sure we have no regrets.
"We are very proud to have reached the final. It was a difficult match, but the objective has been obtained. That (objective) was July 9, but now we have to win the final.
"Everybody wants to win the final. That is our true objective."
Domenech feel France and Italy deserve their place in the final.
"There were two real deeds in this cup. Firstly (France) against Brazil and Italy won over the Germans in Dortmund, and they did it with style," he said.
Domenech would not be drawn on the behaviour of the Portugal side - who dived throughout the game.
"I do not govern the behaviour, decision or choices of Mr Scolari. That's not on my mind," said Domenech.
"I look at France and give credit to the Portuguese team. They played well but there's one winner.
"I do not like to comment on another coach's team. I do not like other coaches to make comments on my team."
GAZETA ESPORTIVA ,BRASIL
.
“Portugal foi mais difícil do que o Brasil”, diz Domenech
Munique (Alemanha ) - O técnico Raymond Domenech foi direto ao comparar as dificuldades enfrentadas pela França nas quartas-de-final contra o Brasil e nas semifinais diante de Portugal. Em sua avaliação, os portugueses foram mais difíceis de serem batidos do que os brasileiros.
“Sem dúvida, o jogo mais difícil em todos os aspectos foi contra Portugal”, afirmou em entrevista coletiva após o confronto. Depois, ponderou. “O contexto era diferente, mas Portugal nos colocou em mais dificuldades do que o Brasil”.
De acordo com Domenech, uma semifinal já é carregada de nervosismo e a partida contra Portugal não foi diferente. “Foi um jogo muito tenso, muito disputado e contra um time que nos trouxe muitos problemas. Sofremos para vencer devido às qualidades do adversário”, afirmou.
Durante a partida, o jogador português que mais se destacou foi o atacante Cristiano Ronaldo, sempre perigoso em sua jogadas pelas pontas. Apesar da relativa liberdade encontrada pelo português, Domenech descartou que tenha errado ao não designar nenhum marcador específico para acompanhá-lo.
“A gente não faz diferenças entre os jogadores adversários. Todos podem ser perigosos. O Nuno Valente também nos colocou em dificuldades em jogadas pela ponta, por exemplo. Não nos preparamos para um atleta e sem para enfrentar um time”, ponderou.
No final, no entanto, o terinador francês acredita que prevaleceu a experiência francesa. "Com certeza a experiência foi decisiva. Um time sem experiência se deixa levar uma hora ou outra”, justificou.
Nenhum comentário:
Postar um comentário